Korpusz

Magyar-romanid társalgási könyv

10.00	A napszakok. A nap részei	Les partes del dia
10.01	A hajnal, a reggel	la alba, el matin
10.02	a délelőtt, a dél	el antemidi, el midi
10.03	a délután, az este	el postmidi, la sera
10.04	az éjszaka, az éjfél	la nocte, la minocte
10.05	Dél van, éjfél van	Id es midi, id es minocte
10.06	Reggel, délben, este (határozó)	De matin, a midi, de sera o la sera
10.07	Ma reggel, minden reggel	Este matin, omne matin
10.08	Reggel 10 órakor	A dece horas del matin
10.09	Délelőtt 11 órakor	A dece un horas del antemidi
10.10	Este 9 órakor	A nove horas de la sera
10.11	Reggeltől estig	Del matin a la sera
10.12	Kora reggeltől késő estig	Del bon matin a la tarde sera