Korpusz

Magyar-romanid társalgási könyv

52.00	A szállodai portánál	An la recepcion
52.01	Van üres szobájuk?	Haven Vos una libre camera?
52.02	Igen, milyen szobát óhajt ön?	Si, que camera desira Vos?
52.03	Szeretnék egy kétágyas szobát fürdőszobával	Yo vólere una dos-lect camera con balne sala
52.04	A szoba az I. emeleten van, az ablakok az utcára néznek	La camera trova se in el prim etage, les fenestras dan a la strata
52.05	Az útlevelét, uram!	Vostre pasaport, Senyor!
52.06	Töltse ki ezeket az űrlapokat!	Plenate, rogo, este formulares!
52.07	Hány éjszakát akar maradni?	Quanto noctes vole Vos restar?
52.08	Csak három éjszakát	Solamente tres noctes
52.09	Tessék a kulcs! I. emelet 115-ös szoba	Ecce la clave! Piesa 115 in el prim etage
52.10	Balra van a lift, jobbra az étterem	El ascensor trova se a sinistre, la manjar sala a destre
52.11	A szoba el van látva telefonnal, televízióval és légkondicionáló berendezéssel	La camera es garnit de telefon, televisor et aer condicionament
52.12	Holnap reggel elutazom	Deman matin yo partirá
52.13	Kérem, készítse el a számlámat!	Yo roga Vos de preparar mi cont!